Добро пожаловать на единственный русскоязычный форум, посвященный японской рок группе MUCC!
Войдите под своим ником или зарегистрируйтесь у нас, чтобы иметь возможность видеть скрытые разделы от гостей, отвечать на сообщения и создавать свои темы. Регистрация займет всего 10 секунд!
Желаем удачи!
MUCC
Добро пожаловать на единственный русскоязычный форум, посвященный японской рок группе MUCC!
Войдите под своим ником или зарегистрируйтесь у нас, чтобы иметь возможность видеть скрытые разделы от гостей, отвечать на сообщения и создавать свои темы. Регистрация займет всего 10 секунд!
Желаем удачи!
MUCC
Вы хотите отреагировать на этот пост ? Создайте аккаунт всего в несколько кликов или войдите на форум.
Heoujeokgeorineun stupid gwaenchanhni Jibe gago sipeum malharyeom bonaejulge Gyeolko nollijineun anha hey wassup, loser O ne sangtaee geujeo nan click the like it
This is a story about a dwarf and giant But it’s gonna end just like david and goliath Keep up with my pace, it you can Don`t lag wile e.Coyote cuz i’m road runner, fast!
Перевод на английский:
You’re in my way stupid, what are you saying The insides of your head is so light that you words are like feathers too In this small, palm-sized place You search for the Himalayas but I’m different
Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt Sometimes being too courageous is a problem Shout out, shout out to ask to save you If not, from now on, watch closely
The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what This is the difference between me and you The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop You always find out that it hurts after it shatters That’s what you’re only at that spot
This showmanship that you’ve already learned The friendship that you’ve already thrown away Yes, go somewhere and show that off You learn bad things faster than anyone else, shh!
You struggling stupid – are you okay? If you wanna go home, tell me, I’ll send you off I won’t make fun of you in the end – hey wassup loser At your status, I’ll just click the “like it”
Hey, you’re gonna get hurt – move, you’re gonna get hurt Sometimes being too courageous is a problem Shout out, shout out to ask to save you If not, from now on, watch closely
The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what This is the difference between me and you The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop You always find out that it hurts after it shatters That’s what you’re only at that spot
What are you basing your actions on? Tut tut Exactly what did you learn that you’re so full of energy? The news is the same, but only the age is different You don’t know why we’re like this
The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what This is the difference between me and you The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop You always find out that it hurts after it shatters
The bursting out jackpot – no matter what anyone says – so what This is the difference between me and you The bursting out jackpot – till we finish, we can’t stop You always find out that it hurts after it shatters That’s what you’re only at that spot
If you look down on people, it’s bitter There’s nothing to see below There’s no one Even if you jump, you’re just a flea Even if you demand, you’re just a spot in front of me
This is a story about a dwarf and giant But it`s gonna end just like David and Goliath Keep up with my pace, if you can Don’t lag Wil E.Coyote cuz I’m Road Runner, fast!
Akonya The Emperor
Дата рождения : 1985-06-26 Возраст : 38 Откуда : KZ, Almaty Работа/Хобби : ин.языки, форумы, чтение, спорт, танцы Настроение : хочу уехать в Японию навсегда! Сообщения : 6273 Баллы : 5339 Репутация : 23 Дата регистрации : 2010-06-26
Тема: Re: Видеоклипы с текстами и переводами песен Вс Май 27, 2012 3:08 pm
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojig neoui gieogppuninde Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me Wae nae mameun ireoke neoegero oh no~
Eonjena naui gieog sog neoege Buranhan naui maeumeul deulkilkka bwa Sumgigo sumgimyeo pihago sipeoseo meoreojyeo ganeun neol bomyeo Nan neoreul saranghajiman ije Deo isang neoneun eobseo igose Neol bogo sipeodo bol suga eobtneunde Neoui miso geu nunmul o i need you
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me Wonhago wonhaetjiman naegen niga eobseo ojig neoui gieogppuninde Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me (oh mideojiji anhasseo hajiman) Chagaun mogsoriro neoneun naege marhaesseo oh no
Rap. In my love, in my pain naui gieogsog-e neon Ttadeutan misoro nareul ana jueosseo Bibaram soge jichin nae soge Sori eobsi naegero deureowa ana jueosseo Do u do u know about my sseurarinsangcheo doeeo Do u do u know about my apeungieog modu I’m sorry, so sorry, good bye, good bye
(kill my soul, kill my name ,kill my pain, a good for me Andoeneun geol almyeonseo wae jeonhwareul georeosseo Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)
Перевод на английский:
While the inside of my head was completely forgetting about you At some point, someone is by my side, as if things are repeating It’s probably because I feel bad – I don’t love her yet I’m just living in each day that repeats itself
Though I know I shouldn’t I called you again You ask, “though you knew you shouldn’t, why did you call?” Then I couldn’t believe it but With a calm voice, you said to me “All of those happy memories, don’t you think they never existed in the first place, like a lie?” I’m so dizzy, I’m so dizzy
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me I wanted and wanted but to me, you weren’t there but only your memories Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me Why is my heart going toward you like this oh no
In my memories, I was afraid my heart would be noticed by you So I hid and hid and avoided as I looked at you, going far away I love you but you are not here anymore in this place Even if I want to see you, I can’t Your smile, those tears, oh I need you
Though I know I shouldn’t I called you again You ask, “though you knew you shouldn’t, why did you call?” Then I couldn’t believe it but With a calm voice, you said to me “All of those happy memories, don’t you think they never existed in the first place, like a lie?” I’m so dizzy, I’m so dizzy
Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me I wanted and wanted but to me, you weren’t there but only your memories Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me (Oh I couldn’t believe it but) With a cold voice, you said to me, oh no
In my love, in my pain, in my memories, You hugged me with a warm smile I was tired from all the rain and wind inside of me But without a sound, you came inside and held me Do you do you know about my sore scars? Do you do you know about my painful memories? I’m sorry, so sorry, good bye, good bye
(Kill my soul, kill my name ,kill my pain, a good for me Though I knew I shouldn’t, why did I call? Kill my soul, kill my name, kill my pain, a good for me)
Akonya The Emperor
Дата рождения : 1985-06-26 Возраст : 38 Откуда : KZ, Almaty Работа/Хобби : ин.языки, форумы, чтение, спорт, танцы Настроение : хочу уехать в Японию навсегда! Сообщения : 6273 Баллы : 5339 Репутация : 23 Дата регистрации : 2010-06-26
Тема: Видеоклипы с текстами и переводами песен Вс Май 27, 2012 3:15 pm
NU’EST – NU, Establish, Style, Tempo
Текст песни на ромадзи:
Now we spittin’ fire on the mic Bout to show you something that you like Look at NU’EST, quite the sight Like Mohammad Ali in a fight NU, Establish, Style, Tempo NU’EST yakjaro Now is the beginning of our show So nod your head to the flow
Gwireul yeoreo nuneul tteo saeroumeul changjohal time Amuo makjima igeoshi urideurui show time Museoumi eopneunjadeul ijebuteo urideurui Jigeumbuteo jikyeobwa uri NU’EST manui saekdareum
Перевод на английский:
Now we spittin’ fire on the mic Bout to show you something that you like Look at NU’EST, quite the sight Like Mohammad Ali in a fight NU, Establish, Style, Tempo Abbreviated to NU’EST Now is the beginning of our show So nod your head to the flow
Open your ears, open your eyes It’s time to create something new No one will block us, this is our show time Those who are fearless, from now on, Watch over our days – watch over us The completely new NU’EST