MUCC

Тема: A. Пт Янв 25, 2013 5:47 am

Densen　koma kiru　nibui sora
Sokora naka chirabaru
Yume no ato ga jama de
Konna machi ja
Kimi no koto mo sagaseyashinai

Kidzukeba koko made hashirinuke
Daiji na koto sae kirisuteta kotae wa
Nibui sora ni somatta mama chirabatteru

Senobi shitsudzuketa bokura
Zutto kutsuzure no ashi de
Egakitsudzuketa yume wa konna n janai
Toki ni　kimi wo omoidasu
Ano hi,　kuchi ni shita kotoba
Chiisana akogare wa ima mo mune wo shimetsukete

Tatoeba kyou ga itsuka no kotae darou?
Chibbokedatta　akogare hakuchigae　kimi no te wo
Furihodoita　ano sora wa　dokomademo aokatta
Kotoba mo naku　oto mo naku　nagareteku　nagareteku
Kumo ji no hate　kimi no namida

Hashiritsudzuketa bokura wa
Zutto kutsuzure no ashi de
Egakitsudzuketa yume wa
Yukiba wo nakushitesamayou
Fui ni kimi wo omoidasu
Aano hi,　kuchi ni shita kotoba
Chiisana akogare wa ima mo mune wo shimetsukete

Konna machi ja konna boku ja
Kimi no koto wo sagaseyashinai
Nibui sora ni somatta mama
Chirabatteru no wa dare no yume?

Tatoeba kyou ga itsuka no kotae darou?
Chibbokedatta akogare no ue ni datte
Miageta sora wa　dokomademo aokatta
Kioku no naka de　oto mo naku　nagareteku　nagareteku
Kumo ji no hate　kimi no namida

Goodbye
Goodbye
Goodbye

Тема: Re: A. Пт Янв 25, 2013 5:48 am

English

Electric wires shred the dense skies
scattered marks of my dreams get in the way
can’t look for you in a city like this

Didn’t realize I’ve run all the way out here
the answer to cutting out even important things
is still colored in the dense skies and strewn all over

We’ve been overreaching ourselves, with our blistered feet
far from the dream I’ve been picturing
I remember you at times, those words uttered on that day
my tentative admiration still pulls at my heart

Could today be the answer to that long lost day?
mistook that tiny admiration and, your hand
I shook off, that sky was the bluest of blue
wordless, soundless, just flowing, flowing
your tears at the end of the trail of clouds

We’ve been running on in our blistered feet
the dreams I’ve pictured wander aimlessly with no place to go
I suddenly remember you, those words uttered on that day
my tentative admiration still pulls at my heart

Can’t find you in a town like this, if I’m like this
whose dreams are scattered, still colored in the dense skies?

Could today be the answer to that long lost day?
standing on that trifling admiration
the sky I looked up into was the bluest of blue
in my memories, soundless, flowing, flowing
your tears at the end of the trail of clouds

Goodbye

A.

A.